MARIA DE VASCONCELOS 

MANUEL

uma homenagem poética à infância d´ outros tempos

 

Manuel é a criança interior que habita em cada um de nós. Uma

visão ficcionada e romântica do ambiente rural português. Manuel é

uma homenagem poética à infância que os meus pais viveram em

Portugal, trabalhando e sonhando, erguendo-se antes do nascer do sol para ir pastar o gado.

​

Um espectáculo revestido de símbolos e rituais contados através da linguagem do teatro de Objectos, de ambiências musicais e imagens dinâmicas da Terra, como útero da nossa essência e das nossas emoções primárias. Uma infância d´outros tempos, quando ainda se lavava a roupa à mão e a deixávamos corar ao sol, quando os carros eram puxados por bois e os meninos se levantavam cedo para ir trabalhar. Sem recursos técnicos elaborados, comunicando sem palavras, como um mergulho à essência da comunicação com o outro, à síntese e à simplicidade, sem truques tecnológicos, numa coreografia visual, musical e sensorial capaz de comunicar com espectadores dos 3 anos aos 99 anos.

​

 

Créditos

​

Uma criação de Maria de Vasconcelos

​

Música: Maria de Vasconcelos e „A Música Portuguesa a Gostar dela Própria“ de Tiago Pereira

Brinquedos Tradicionais: Portugueses: Baldufa Artesanato, Porto.

Fotos: Nomadic by Choice, Eric Cortés e Susana Chicó

Vídeo: Yango Gonzalez (Captação de imagem) e Maria de Vasconcelos (Edição)

​

Agradecimentos: Joana Pupo, Paulo Ferro, Tiago Pereira e Zito Ferreira

​

Rider técnico

​

ILUMINAÇÃO: Este espetáculo pode ser apresentado em espaços não convencionais como uma sala de aula, uma biblioteca, etc., sem iluminação de Teatro.

No caso de o espetáculo ser apresentado num Teatro, a iluminação que se pretende é um geral, de baixa intensidade com um tom âmbar. Caso exista um técnico presente na sala durante o espetáculo, podem ser combinadas simples mudanças de luz, como por exemplo, ser feito um fade in de luz no início do espetáculo e um fade out no final.  O espetáculo não tem um Rider técnico.

​

SOM: O espetáculo é sempre acompanhado por uma banda sonora que deve “sair do próprio cenário”. Em espaços pequenos a atriz leva uma pequena coluna e manipula o som.

​

​

​

​

Eine Hommage an die Kindheit verbracht auf dem Land

​

Eine Hommage an die Kindheit verbracht auf dem Land, an die Unschuld eines kleinen Jungen von seiner Mutter in Liebe aufgezogen und an das Leben mit dem Land und der Natur. Es wird zweifellos eine romantische Vision von der portugiesischen Landschaft erzählt. Manuel ist eine poetische Hommage der Kinderheit meiner Eltern die in Portugal lebten, beim Arbeiten und träumen. Das Publikum wird durch die glücklichen Erinnerungen von Manuel verleitet, dieses Land zu empfinden und kennenzulernen .
Ein Schauspiel umhüllt von Symbolen und Ritualen ausgedrückt durch die Sprache des Objekttheaters und umgeben von Musik die uns fühlen lässt, dass die Erde der Ursprung unserer Essenz und unserer Gefühle ist. Ohne großen technischen Aufwand wird diese Geschichte durch die Manipulation oder Handhabung von Gegenständen, Bewegungen und Musik erzählt. Eine visuelle, musikalische und sinnliche Choreographie, die in der Lage ist mit allen Zuschauern im Alter von 18 Monaten bis 99 Jahren zu kommunizieren.
Manuel symbolisiert das Kind welches in uns allen lebt

​

Premiere Dezember 2016, Berlin

Dauer ca. 35 Minuten

​

​

 

​

 

MANUEL

A tribute to the childhood lived in the countryside

​

A tribute to the childhood lived in the Portuguese rural environment. A tribute to the innocence of a boy nourished by the Love of his Mother and by the contact with Nature. "Manuel" is a poetic perspective of the childhood lived by my parents in Portugal while working and dreaming. A romantic view of the Portuguese rural environment. Through the memories and experiences of Manuel, the public discovers this land.
A show full of symbols and rituals expressed by the language of the Objects Theater and musical ambiences. The land appears as the uterus of our essence, of our primary emotions. Without elaborate technical resources, this story is told through the manipulation of Objects, Movement and Music. A visual and musical choreography that seeks to communicate with all the audiences, from 18 months to 99 years.
Manuel symbolises the child who lives inside of each of us.

​